"the only free cheese is in the mousetrap" 단어의 한국어 의미
"the only free cheese is in the mousetrap"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
관용구
공짜 치즈는 쥐덫 속에만 있다
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
예시:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
그는 나에게 무료 휴가를 제안했지만, 나는 공짜 치즈는 쥐덫 안에만 있다는 것을 기억했다.
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
조건 없는 거래라는 말에 주의해. 공짜 치즈는 쥐덫 안에만 있는 법이니까.